“牡帕密帕，牡帕密帕……”在舞臺(tái)的中央，一位已經(jīng)65歲的拉祜族老人低聲吟唱著，年輕人安靜地圍坐在他身邊，聽著老人那悠長(zhǎng)的調(diào)子。 23日，在此間舉行的云南省第七屆民族民間歌舞樂展演現(xiàn)場(chǎng)，記者見到了國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承人李扎倮，也第一次聽到了由他所傳承的拉祜族創(chuàng)世神話——《牡帕密帕》。 《牡帕密帕》是拉祜族流傳最廣的一部長(zhǎng)篇詩(shī)體創(chuàng)世神話，屬拉祜族口述文學(xué)，流傳于云南省普洱市瀾滄拉祜族自治縣境內(nèi)。全詩(shī)共17個(gè)篇章，2300行?！澳蹬撩芘痢笔抢镎Z(yǔ)譯音，意為“造天造地”。 李扎倮老人是少數(shù)能夠完整吟唱《牡帕密帕》的拉祜族人，這首需要演唱三天三夜的詩(shī)歌，記錄了拉祜族人的來(lái)源，是拉祜族文化不可或缺的一部分。 李扎倮老人告訴記者，他從13歲開始學(xué)習(xí)《牡帕密帕》，到了40歲的時(shí)候才出師，才能夠完整的演唱《牡帕密帕》。演唱《牡帕密帕》需要用拉祜古語(yǔ)，主要依靠的是老人口口相傳，沒有特定的稿子，要學(xué)唱《牡帕密帕》要從拉祜古語(yǔ)開始，再加上《牡帕密帕》是一首長(zhǎng)詩(shī)，所以學(xué)習(xí)《牡帕密帕》成了一件極其困難的事情。 普洱市代表隊(duì)的扎發(fā)介紹，《牡帕密帕》內(nèi)容敘述了天神厄莎創(chuàng)造日月星辰、天地萬(wàn)物，播種葫蘆，孕育人類的祖先扎迪娜迪的故事。2006年《牡帕密帕》被列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，現(xiàn)在多在傳統(tǒng)節(jié)日和宗教活動(dòng)期間說(shuō)唱。 李扎倮漢語(yǔ)說(shuō)得不太好，但每當(dāng)提到《牡帕密帕》，他就會(huì)唱起來(lái)。這位質(zhì)樸的拉祜族老人，用去自己生命三分之二的時(shí)間，學(xué)習(xí)《牡帕密帕》，只為了讓拉祜族的百科全書《牡帕密帕》得以代代相傳。現(xiàn)在李扎倮收了許多徒弟，有47個(gè)已經(jīng)出師。 李扎倮欣喜地說(shuō)，“如今，人們已經(jīng)意識(shí)到民族文化的重要，所以很多年輕的拉祜族人愿意來(lái)學(xué)《牡帕密帕》”。（張珺 和曉瑩） |