圖為《我的夢(mèng)想》演出場(chǎng)景。方祥生 攝 一臺(tái)講述中國(guó)故事,給奧地利學(xué)生勵(lì)志的兒童劇,近日在維也納博物館區(qū)的兒童劇院上演,吸引了許多中小學(xué)生和家長(zhǎng)。日前,我走進(jìn)劇院時(shí),門(mén)廳里擠滿了跟著老師來(lái)的學(xué)生。 這臺(tái)以《我的夢(mèng)想》為主題的兒童劇,演出了9場(chǎng),講述的是中國(guó)姑娘紀(jì)陽(yáng)的故事。 紀(jì)陽(yáng)的夢(mèng)想是當(dāng)舞蹈家,在中國(guó)上了6年舞蹈學(xué)校。學(xué)校嚴(yán)格的紀(jì)律和訓(xùn)練,使她實(shí)現(xiàn)了到維也納深造的夢(mèng)想。在維也納她遇到了一群中小學(xué)生,紀(jì)陽(yáng)給他們講了自己兒時(shí)的夢(mèng)想和故事,也聽(tīng)了他們每一個(gè)人的夢(mèng)想。紀(jì)陽(yáng)告訴他們,夢(mèng)想不能只停留在空想,而要從現(xiàn)在做起,實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想是一個(gè)不斷努力、不斷攀登的過(guò)程。 《我的夢(mèng)想》的編劇和導(dǎo)演科內(nèi)麗亞·賴納說(shuō),她創(chuàng)作該劇的想法始于2005年她對(duì)臺(tái)灣的一次訪問(wèn)。她參觀了那里的一個(gè)京劇班,看到京劇班的孩子紀(jì)律嚴(yán)明、學(xué)習(xí)勤奮,尤其是每一個(gè)學(xué)生的表演能力,給她留下深刻印象?；貋?lái)后,她先忙于奧地利幾個(gè)藝術(shù)節(jié)的工作,但創(chuàng)作一部?jī)和瘎〉南敕ㄒ恢睕](méi)有放下。去年,兒童劇的創(chuàng)作完成后,她親自到維也納各學(xué)校挑選學(xué)生演員并親任導(dǎo)演。 她說(shuō),當(dāng)時(shí)有人建議她從現(xiàn)有的兒童演員中物色演員,但她為了突出該劇的教育和勵(lì)志效果,決定從普通學(xué)生甚至是“問(wèn)題學(xué)生”中挑選演員。參加該劇演出的9個(gè)學(xué)生,最小的7歲,最大的14歲,全部來(lái)自維也納5所普通學(xué)校。其中有3個(gè)孩子的家庭和教育背景較好,其他孩子均來(lái)自社會(huì)最基層,來(lái)自德語(yǔ)不是母語(yǔ)的家庭。9個(gè)孩子分別來(lái)自印度、菲律賓、塞爾維亞、中國(guó)、匈牙利、奧地利等不同國(guó)家。 在挑選小演員的過(guò)程中,從家長(zhǎng)到老師,多數(shù)人都不相信這些孩子能站在舞臺(tái)上,能背臺(tái)詞演戲。 科內(nèi)麗亞說(shuō),他們從去年10月開(kāi)始排練,到正式演出,共排練了約7周。當(dāng)時(shí)最大的挑戰(zhàn)是孩子們不能集中精力,總是在不停地玩手機(jī)。有的家長(zhǎng)表示,其孩子可能患有多動(dòng)癥,集中精力不能超過(guò)2分鐘。其次是這些小演員都是首次上臺(tái)表演,剛走上舞臺(tái)時(shí)有點(diǎn)手足無(wú)措。當(dāng)家長(zhǎng)們看了演出后,許多家長(zhǎng)不相信這是自己的孩子。小演員列昂的家長(zhǎng)激動(dòng)得流下眼淚,感謝導(dǎo)演幫助教育自己的孩子,同時(shí)也流露出某種慚愧。這些小演員的同班同學(xué)看了演出后,也改變了原先的看法,看到了他們閃光的一面。 在劇中扮演女主角的是在維也納學(xué)習(xí)舞蹈的中國(guó)姑娘紀(jì)禹同。她扎實(shí)的舞蹈功底和刻苦的求學(xué)態(tài)度,不僅使她在2010年和2011年的克羅地亞國(guó)際舞蹈比賽中2次獲獎(jiǎng),更使她成為本劇女主角的不二人選。 本劇的特點(diǎn)是中國(guó)的文化元素多,有京劇武打、川劇變臉、民族舞蹈“長(zhǎng)綢舞”、“扇子舞”,還有太極拳等。在排練中,這些小演員對(duì)中國(guó)文化感到既新鮮,又好奇,無(wú)意中改變了一些他們的日常習(xí)慣。正是這種興趣,化作了學(xué)習(xí)動(dòng)力,他們很快背下了臺(tái)詞,還學(xué)了幾句中文。紀(jì)禹同說(shuō),要想讓演出感染別人,先得感染自己。小演員們?cè)谂啪氈懈淖兞俗约?在演出中汲取了力量,明確了人生目標(biāo),懂得了夢(mèng)想要靠自己的努力去實(shí)現(xiàn)。 舞臺(tái)上的紀(jì)陽(yáng)已經(jīng)6年沒(méi)回中國(guó)了,夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)后,她要回國(guó)了。然而,她已成為舞臺(tái)下眾多學(xué)生的偶像和朋友。許多看了她演出的學(xué)生給她的微博留言,感謝她帶來(lái)了精彩的演出,更感謝她展現(xiàn)的刻苦求學(xué)的精神?！瓣?yáng),再見(jiàn)!”喊出了維也納學(xué)生對(duì)紀(jì)陽(yáng)所展現(xiàn)的“中國(guó)精神”的留戀。(記者 方祥生) |
