“20世紀(jì)90年代，臺灣很多老兵還在。我們每次去，都要演《四郎探母》。我們在上面演，就會看見下面的老人淚水漣漣。這里面有鄉(xiāng)情和親情，因?yàn)樗麄兊母诖箨?，故土難舍，故人難忘?！币呀?jīng)連續(xù)19年赴臺演出的國家京劇院一團(tuán)團(tuán)長李勝素委員告訴記者，以《四郎探母》為代表的傳統(tǒng)京劇劇目在臺灣也很有市場，“這里面既有優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的積淀，也有難以割舍的情感積淀”。 但是，復(fù)排傳統(tǒng)劇目卻存在很多困難。“每年，國家京劇院在制作新創(chuàng)劇目的同時(shí)，也要花大力氣復(fù)排傳統(tǒng)劇目。但是有些失傳很多年的老戲，恢復(fù)起來有很大的困難。”李勝素眉頭微蹙。 “比如前幾年復(fù)排的《太真外傳》，是梅蘭芳先生早年的戲，姜鳳山老師把它從四個(gè)晚上的連臺本戲改成一個(gè)晚上的戲。劇本、唱腔需要改，舞美、服裝因年代久遠(yuǎn)、演員變化也需要重新制作。而且，演員需要一對一地邀請老藝術(shù)家、導(dǎo)演重新組織教學(xué)。這種復(fù)排的工作量與制作、排練成本，往往與創(chuàng)排新劇目相差無幾?！?/p> 由于國家經(jīng)費(fèi)對復(fù)排的支持力度遠(yuǎn)不如新創(chuàng)，使得傳統(tǒng)劇目的傳承面臨困境。李勝素拿出提案，一邊指給記者看一邊說：“以國家京劇院劇目建設(shè)為例。2014年大型原創(chuàng)劇目200萬元、復(fù)排劇目30萬元的創(chuàng)排、復(fù)排經(jīng)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足正常的創(chuàng)排需要。2015年，雖然對京劇劇目建設(shè)的支持有了一定幅度的提高，新創(chuàng)劇目創(chuàng)排經(jīng)費(fèi)300萬元，修改提高劇目100萬元。但增長后的經(jīng)費(fèi)在市場的實(shí)際操作層面上依然捉襟見肘，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能保障優(yōu)秀京劇劇目的創(chuàng)排、復(fù)排和制作?！?/p> “讓優(yōu)秀劇目傳承下去，才能保持京劇的持續(xù)魅力?；謴?fù)逐漸被人淡忘的優(yōu)秀京劇傳統(tǒng)劇目，不僅需要演員的努力，也需要國家的大力支持。”李勝素說。（記者 郭超） |
